* 天干 Tiangan был когда-то изобретен, чтобы описать цикл жизни растений...
甲 Jia - его древний рисунок походил на *семечко в оболочке*.
乙 Yi обозначал *рассаду или распускающийся росток* , прорывающийся из-под земли весной.
丙 Bing представлял *огонь, горящий внутри*, чтобы дать жизнь растениям, согревая их.
Когда приходило лето, все растения принимали форму 丁 Ding,
а 戊 содержал дополнительный оттенок *изобилия*.
(Более поздний- усовершенствованный- характер 茂- носил то же самое значение.)
己 Ji являлся *началом новой жизни*,
и 庚 Geng означал, что *осуществление* выполнено и завершено.
Осенью спелые фрукты должны были быть срезаны с деревьев и собраны, [для этого]
辛Xin называли- *нож в форме- L*.
Вся жизнь начиналась с *беременности*, и Ren 壬 была ее признаком.
癸 Gui служила значением *воды, опускающейся на землю* зимой, чтобы подпитывать/кормить беременность.
Но все символы действительно имели свои индивидуальные буквальные значения.
甲: представляет изображение поля [луг или растительность].
Это тот, кто способен разрушать землю и вырастать сам.
Это тот, кто способен разрушать землю и вырастать сам.
乙：представляет изображение нового поля, на котором растут растения [или луг, полный растительности].
Ветви и листья иньского дерева- мягкие, гибкие и извилистые.
丙: представляет изображение кого-то, кто является ярким/радостным- и горит/вспыхивает/зажигается. Этот образ похож на [потрясающее] Солнце, столь пылающее, завораживающее и столь опаляющее.
Десять тысяч Вещей- все- освещаются и будто в иллюминации от его света.
Когда свет Бин появляется, все становится ясным и видимым.
丁: представляет изображение поля - время роста, укрепления и полного созревания.
Это может быть подобно развитию- созреванию- [этот процесс] у людей.
戊：представляет изображение растительности, когда она становится пышной/сочной и обильной.
Этот иероглиф символизирует большие формирования земли- луга и леса- те, которые также пышные и быстро растущие/развивающиеся.
Этот иероглиф символизирует большие формирования земли- луга и леса- те, которые также пышные и быстро растущие/развивающиеся.
己: представляет изображение чего-то установленного/прижившегося/признанного или дисциплинированного.
Десять тысяч Вещей ограничены/сдержанны, и в этой манере они возвышаются/увеличиваются и становятся признанными.
[Все, что] обеспечено силуэтом или обретает форму, может быть скованно и дисциплинировано.
[это - время для] осеннего сбора урожая и ночная бессонница до прибытия Весны.
辛： представляет металлический привкус/аромат, жесткий и острый.Когда фрукты созревают, они наполняются вкусом/ароматом.
Xin - [получившаяся вещь, которая является] другой/особенной.
Десять тысяч Вещей меняются удивительным образом, [и когда они] очищаются/становятся совершенством и созревают [непосредственно сами], они перестают быть чем - то прежним [отличаясь от того, какими были первоначально].
壬：представляет изображение того, кто плодотворный, плодородный, производительный.
Энергия ян скрывается в середине Земли, и Десять тысяч вещей становятся плодородными.
Энергия ян скрывается в середине Земли, и Десять тысяч вещей становятся плодородными.
癸:представляет изображение правильного момента или критерия. [Действие/активность] подходит к остановке, и Десять Тысяч Вещей собираются вместе, [тогда как] жизнь, порождающая действия, ложится ниже Земли.
В правильный момент все расцветет и даст почки, которые начнут распускаться и цвести...*
В правильный момент все расцветет и даст почки, которые начнут распускаться и цвести...*